IM GRENZBEREICH (mit freundlicher Genehmigung des TOUR-Magazins)

Auf der Landkarte trennt eine Linie das Saarland und Lothringen. Ist man dort, verschwimmt diese Grenze: sprachlich, kulturell und gesellschaftlich. Wer sich mit dem Rennrad zwischen Deutschland und Frankreich bewegt, sieht viele Gemeinsamkeiten – und kleine Unterschiede

Text: Joscha Weber
Fotos: René Müller

Mal eben von Frankreich nach Deutschland: Für Generationen war dies ein komplizierter, zeitweise undenkbarer Weg. Für die graue Katze vor uns ist es nur ein kurzer Gang. Als wir mit unseren Rädern näherkommen, erhebt sie sich langsam von ihrem Sitzplatz auf dem französischen Bürgersteig, läuft gemächlich über die Straße und verschwindet auf der anderen Seite in einem deutschen Vorgarten. Die Szene spielt in Leidingen, einem besonderen Dorf. Links der Straße lebt man in Frankreich, rechts davon in Deutschland. Und auf der Straße ist man irgendwo dazwischen. Ein Dorf, zwei Nationalitäten, mit zwei Ortsschildern, einem deutschen und einem französischen. „Die Väter Europas hatten die Idee, dass sich ihre Völker frei bewegen können, ohne dass sichtbare Grenzen überwunden werden müssen. Genau das ist hier geschehen. Man fährt einfach mal rüber“, sagt Hardy Hemmer, macht einen Schlenker auf der Neutralen Straße in Leidingen und lacht. Drahtig, klein, nie außer Atem und an jedem Anstieg mit Druck auf dem Pedal. Mit seinen Teamkollegen vom RSC Überherrn führt er uns durch das Grenzland zwischen Saarland und Lothringen. Es ist ein stetes Auf und Ab über sanfte Wellen, durch dichte Wälder, die urplötzlich spektakuläre Aussichten auf das Saartal bereithalten. Dort sind die Steigungen auch schon mal giftig, sonst meist moderat, es rollt gut. Hardy zeigt uns die schönsten Ecken – und die liegen für ihn eindeutig im verkehrsärmeren und auch etwas grüneren französischen Teil der Grenzregion.

„Früher hatten wir Grenzen in der Landschaft und in den Köpfen“, erinnert sich Hardy an streng bewachte Zollstellen und Vorurteile auf beiden Seiten. „Heute ist das alles weg, der tägliche Grenzverkehr ist selbstverständlich, und wir Radfahrer profitieren besonders davon.“ Auch weil man den Grenzübergang gar nicht mehr bemerkt. Wir fahren durch einen Wald bei Überherrn, und plötzlich sehen im nächsten Ort die Straßenschilder anders aus, Restaurants heißen nun zum Beispiel „Le Clos du Lac“, der Friseur nennt sich Coiffeur, und die RTF heißt hier Randonnée. Unweit der Ortsmitte ist gerade eine Randonnée gestartet – und Hardys Truppe schaut natürlich mal vorbei. „Salut“ und „hallo“ rufen sie, man schüttelt Hände, klopft sich auf die Schultern. Zwei ganz normale Nachbarvereine, man schätzt und versteht sich. „Die Franzosen sind sehr motiviert“, sagt Hardy. „Man kann gut kreiseln mit denen, die sind sich nicht zu schade, auch mal richtig reinzutreten.“

LOCKER KURBELN AUF RAUEM ASPHALT
Das wissen sie zu schätzen in Überherrn. Seit 35 Jahren organisiert der RSC ein anspruchsvolles Straßenrennen, zu dem jedes Jahr viele Franzosen über die Grenze kommen. Wettkämpfe sind auf beiden Seiten rar, weil die Region, hüben wie drüben, eher dünn besiedelt ist. Auf französischer Seite noch ein wenig dünner, fällt uns auf. Dort fahren wir durch sattgrüne Täler, frühherbstliche Wälder und Dörfer, die aus kaum mehr als einem Dutzend Häusern bestehen. Der Asphalt ist rauer als auf deutscher Seite. Auf manchen Sträßchen wird der Tritt deshalb schwer. Wir stemmen uns in die Pedale, und dennoch geht es irgendwie langsamer vorwärts. Also besser locker kurbeln und den Blick dabei schweifen lassen, auf üppig grüne Kuhweiden zum Beispiel. Dass auf dieser Seite der Grenze mehr Landwirtschaft betrieben wird, fällt sofort auf, und dass es weniger Verkehr gibt. Radfahrer würden auch mehr respektiert, meint Hardy. Es sind die feinen Unterschiede, die erst beim näheren Hinsehen auffallen. Weitet man aber den Blick, fallen die Gemeinsamkeiten wieder stärker ins Auge. Nach einem knackigen Anstieg hinauf zum Europadenkmal in Berus schaut man über bewaldete Hügelketten. Vor uns Lothringen, hinter uns das Saarland. Für Generationen zwei getrennte Welten, um die sich zwei Nachbarn blutig stritten. Für uns heute zum Glück einfach nur ein wunderschönes Trainingsrevier.

RSC-Grillfest am 29.09.2018

Hallo Freunde des Radsportes

Nachdem unsere RSC Veranstaltungen Straßenrennen und RTF erfolgreich hinter uns liegen und auch die Radsport Saison 2018 so langsam auf die Zielgerade einbiegt, wollen wir uns bei unseren Mitgliedern und fleißigen Helfern mit einem zünftigen saarländischen Grillfest am 29.09.2018 bedanken. Für Speis und Trank ist wie immer bestens gesorgt, und wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer um erste Ideen für 2019 schon mal durch zu diskutieren bei kühlen Getränken am Hundeheim in Altforweiler, Industriestraße 12 ab 17 Uhr.

Achtung: Bringt bitte Teller und Besteck mit!

Gerne nehmen wir auch Salatspenden entgegen um das Ganze noch abzurunden.
Anmeldung ( mit Nennung der Anzahl der Personen) zum Grillfest bitte bis zum 25.09.2018 an Jörg Thiel Tel. 06836/6500 – 0176/77269598 oder per Mail an organisationsleiter@rsc-ueberherrn.de

 

200!!! Magische Zahl geknackt!!

Unglaublich aber wahr. Der RSC Überherrn hat die magische Mitgliederanzahl von 200 endlich geknackt.
Entgegen dem allgemeinen Trend in den saarländischen Radsportvereinen steigt die Mitgliederzahl beim RSC Überherrn kontinuierlich an und die Tendenz bleibt auch weiter steigend.
Der Verein wurde 1979 gegründet und entwickelte sich in wenigen Jahren zu einem der größten und Leistungsstärksten Vereinen im Saarland.
2018 hat der Verein zum 35. mal das legendäre Straßenrennen von Überherrn veranstaltet und auch im Breitensport hat sich der Verein immer sehr angagiert. So wurde diese Jahr zum 39. mal eine Radtourenfahrt (RTF) angeboten. Dies alles klappt immer nur, weil sich der Vorstand und die ganzen Mitglieder immer wieder bereit erklären ihre Freizeit zu opfern und bei den Veranstaltungen zu unterstützen.
Natürlich sollte man hier auch die vielen Stunden der Trainer des RSC Überherrn beim Jugendtraining im Warndtwald am MunDepot erwähnen. Mit großem persönlichen Einsatz bietet der Verein sowohl Training fürs Mountainbiken als auch fürs Rennrad fahren an, dazu noch einmal in der Woche Techniktraining. Außer ein Fahrrad und Freude am radeln braucht man nicht viel um mal in den Trainingsstunden reinzuschnuppern! Wer sich angesprochen fühlt findet sowohl die Ansprechpartner als auch die Uhrzeiten der einzelnen Trainings auf der Homepage des Vereins.
Für all die Mühen und Zeit der ganzen Helfer möchte der Vorstand auf diesem Weg noch einmal allen „DANKE“ sagen.
Wie sieht die Zukunft aus? 2019 will der Verein zum 40. Geburtstag was ganz besonderes für alle Radsportbegeisterten anbieten! Was das sein wird, dass ist noch streng geheim. Wir werden aber zeitgerecht Informationen auf unserer Internetseite bekannt geben.
Weitere Infos zum Verein können sie auf rsc-ueberherrn.de nachlesen.

Tolle Ergebnisse der Jugendfahrer des RSC Überherrn beim Saar Pfalz Cup

In den Sommerferien fanden für die beiden Jugendfahrer des RSC Überherrn Michael Kircher und Giorgio Santamaria drei spannende Rennen im Saar Pfalz Cup (SPC) statt.

Gestartet wurde am 22.07. in Kandel, beim Heimatverein des Deutschen Meisters Pascal Ackermann, der auch vor Ort war und jedem Jugendfahrer ein kleines Geschenk von Bora Hansgrohe mitgebracht hat.
Michael startete in der U 13 und musste 12 Runden fahren. Er war die ganze Zeit in der Führungsgruppe und belegte am Schluss einen sehr guten 5. Platz.
Giorgio hatte einen nicht so tollen Tag erwischt und belegte mit Abstand zu den ersten 3 einen tollen 4. Platz.

Eine Woche später, also am 29.07. ging es dann in Dahn.
Auch hier musste Michael im Kriterium 12 Runden absolvieren. Er war immer in der Führungsgruppe dabei, konnte aber leider in den Wertungsrunden keine Punkte einfahren. Die letzten 3 Runden setzte er sich mit einem anderen Fahrer aus der Gruppe ab, überfuhr als zweiter die Ziellinie, was einen tollen Platz 3 bedeutete.

Giorgio musste 6 Runden absolvieren. Er setzte sich von Anfang an mit einem weiteren Fahrer von seinen Verfolgern ab. Er leistete aber leider die ganze Führungsarbeit, sodass ein Gegner mehr Spirit im Schlußsprint hatte und Giorgio auf den 2. Platz verwieß.

Zum Anschluss ging es dann am Sonntag den 05.08. nach Mehlingen.
Hier musste Michael 4 Runden fahren, in der letzten Runde wurde er leider etwas abgedrängt, sodass für ihn nur Platz 11 blieb.
Giorgio musste die Strecke 2 mal fahren. In der letzten Runde ging er zu früh in den Wind und wurde kurz vor der Ziellinie noch überholt und toller 2.
Er konnte weiterhin sein gelbes Trikot als Führender im SPC verteidigen.

RTF des RSC Überherrn macht nicht nur Radfahrer glücklich!

Am Sonntag den 24.Juni war es dann so weit und das nächste Highlight des RSC Überherrn stand auf dem Plan. Das Radtourenfahren (RTF) startete zum ersten mal am neuen Start- und Zielort, dem Sportplatz in Altforweiler! Was gut angenommen wurde und sich als richtige Entscheidung herausstellte!

Gestartet wurde auf 4 verschiedenen Strecken, meist wurde im benachbarten Frankreich auf tollen Routen gefahren. Knapp 200 Starter stellten sich den Strecken! Viele fuhren unsere längste Strecke, 150 km bergauf und bergab durch tolle Landschaft. Leider waren insgesamt etwas weniger Starter als letztes Jahr hier, dies lang bestimmt an den Ferien und großen Radfahrveranstaltungen in den Vogesen und dem benachbarten Rheinland-Pfalz. Natürlich waren auch einige Saarländer beim 3 Länder Giro.

Kulinarisch haben wir uns dieses Jahr vieles einfallen lassen, so gab es frischen Blechkuchen, Lyoner-Baguette und als Nachspeise lecker Gummibärchen, dafür bekamen wir sehr viel Lob von unseren Teilnehmern!
Nächstes Jahr passen wir etwas besser bei der Terminwahl auf.

Aber alles Schlechte hat ja auch was Gutes, so konnten wir heute noch einiges an toller Verpflegung den Kindern des Kindergarten in Altforweiler schenken. Diese haben sich riesig darüber gefreut!!!

Der Vorstand bedankt sich bei allen Helfern und Radbegeisterten für die tolle Veranstaltung.

Neuer Sponsor

Liebe Mitglieder, Unterstützer und Radsportfreunde,

mit großer Freude und Stolz können wir mitteilen, dass wir mit der URSAPHARM Arzneimittel GmbH einen neuen Sponsor gefunden haben. URSAPHARM stellt mit ihrem Engagement den wichtigsten Förderer im saarländischen Sport dar. Umso erfreulicher ist es nun, dass auch der RSC ÜBERHERRN diesen wichtigen Partner gewinnen konnte.

Die Partnerschaft wurde zunächst auf 3 Jahre festgeschrieben und beinhaltet mehrere Komponenten. Unsere Mitglieder und alle Radsportfreunde werden dies sicherlich bald schon auf unseren Trikots und Hosen bemerken. Das URSAPHARM Logo wird auf Brust und Hose (Rückseite) zu sehen sein.

Wir möchten uns an dieser Stelle aber auch noch ganz herzlich bei unserem scheidenden Hauptsponsor, der Firma KOHR GmbH, bedanken. Diese langjährige Unterstützung ermöglichte sehr große Erfolge und die Durchführung von angesehenen Radsportevents.

Für alle, die „Up to date“ sein wollen, ist also eine Bestellung von unserer neuen Sports-Ware möglich.

Auf ein neues und erfolgreiches Kapitel!

Aufruf zur Kuchenspende

Neben all den Helfern, die für unsere RTF benötigt werden, soll es auch den Fahrern an nichts fehlen.

Wir freuen uns daher über jede Kuchenspende, um unseren Gästen schöne Rahmenbedingungen mit selbstgemachten Kuchen zu bieten!

Kuchen können am Sonntag, ab 6:30 Uhr am Sportplatz in Altforweiler abgegeben werden.

Bei Fragen, oder Rückmeldungen bitte an rtf@rsc-ueberherrn.de wenden.

RTF des RSC Überherrn geht am 24.06.2018 in die 39. Runde

Ab Ende März geht es langsam los. Im ganzen Saarland und Umland freuen sich die Radsportler auf die neue Saison. Ab dann heißt es fast jeden Sonntag: Auf geht es zur RTF (Radtourenfahren)!
Das Radtourenfahren ist die bekannteste und am meisten verbreitete Veranstaltungsform des Radsports für Jedermann im Bund Deutscher Radfahrer (BDR). Beim Radtourenfahren steht das Sportliche Radfahren im Vordergrund. Gefahren werden kann allein oder in der Gruppe.
Da es bei Radtourenfahrten keine Zeitnahme gibt und meist drei Streckenlängen (in der Regel zwischen 40 und 170 Kilometer) zur Wahl stehen, ist eine individuelle Wahl der Streckenlänge und der Belastung möglich.

In Deutschland werden jährlich von über 1.000 Mitgliedsvereinen Veranstaltungen aus dem Bereich Radtourenfahren organisiert, die auch die landschaftlichen Reize der jeweiligen Region auf überwiegend verkehrsarmen Straßen erfahrbar machen. Die Teilnahme beim Radtourenfahren ist jedem möglich. Vorraussetzung ist ein verkehrssicheres Rad, auch Pedelec 25-Nutzer sind willkommen. Verständlicherweise ist die Startgebühr für Mitglieder mit RTF-Wertungskarte geringer.

Nun ist es am 24.06.2018 auch bei uns wieder soweit! Die RTF des RSC Überherrn steht auf dem Plan. Der Verein bietet vier verschiedene Strecken an. Zwischen 48 und 155 Km können sich die Teilnehmer, jeder auf seine Art, an seine Grenzen bringen. Die beiden langen Strecken bieten alles was das Radfahrer-Herz begehrt. Es geht auf tollen Strecken bergauf und bergab durch das benachbarte Frankreich!
Im Anschluss kann man sich noch gemütlich auf ein Getränk oder eine Bratwurst zusammensetzen und den Tag ausklingen lassen.
Natürlich freuen wir uns auch über alle die mit dem Rad nach Altforweiler zum Sportplatz kommen, vom selbst gemachten Kuchen oder andere Speisen probieren und keine der Strecken ab radeln möchten.

Für alle Starter: Bitte beachten das die diesjährige RTF am Sportplatz in Altforweiler startet und auch endet!

Industriestraße
66802 Überherrn
Sportplatz Altforweiler

Start ist am 24.06.2018 zwischen 7:00 und 10:00 Uhr. Für die 155 km ist die Startzeit zwischen 7:00 und 8:00 Uhr.

Der Verein freut sich auf viele Radfahrer und einen tollen Tag!

Erfolgreiches Rennen der Jugendfahrer des RSC Überherrn in Rodenbach

Am Sonntag den 3. Juni stand für unsere beiden jungen Radfahrer Giorgio (U 11) und Michael (U 13) das Radrennen in auf dem Plan.

Mit großer Spannung wurde dieses Rennen von den beiden erwartet. Bei heißem Wetter ging Giorgio mit 7 weiteren Fahrern im U 11 Rennen an den Start. Das Rennen ging über 4 Runden = 4,4 km. Giorgio hatte am Start so seine Probleme und brauchte die erste Runde um wieder auf das Feld aufzufahren. Am Ende der ersten Runde konnte er sich dann auf der Zielgraden an die Spitze des Feldes setzen und die nächsten 3 Runden seinen Vorsprung kontinuierlich ausbauen. Am Ende des Rennens hatte er dann einen guten Vorsprung und konnte souverän gewinnen. Damit baute er auch seinen Vorsprung im Saar-Pfalz-Cup aus, bei dem er in GELB fährt.

Michael konnte in der U 13 einen beachtlichen 11. Platz einfahren.

Der Verein ist sehr stolz auf die beiden Sportler!

Am 25. Mai 2018 tritt die neue Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft

Diese Richtlinie sorgt dafür, dass der Umgang mit persönlichen Daten sicherer und transparenter wird.

Ein verantwortlicher Umgang mit Euren Daten hat für uns höchste Priorität, daher möchten wir euch über unsere aktualisierten Datenschutzhinweise informieren.

Diese könnt ihr hier online einsehen: https://www.rsc-ueberherrn.de/datenschutz/

Eure Daten werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt und nicht ohne Eure Erlaubnis an Dritte weitergegeben.

Bei Fragen stehen wir Euch gerne zur Verfügung unter info@rsc-ueberherrn.de